写怀

译文

亭台馆阁中的烟花景象暗暗地勾起了忧愁，旧日的友人懒散不振如同那东流的江水。手臂能化作弹弓是为了求得烤肉，宝剑已经沉入深渊却还在刻舟求剑。投下门闩等待公子垂青来垂钓，破旧的裘衣应该会被嘲笑如同司马相如的游历。写信向林间的鹤表示感谢，却辜负了西风中蕙草帐的秋天。

注释

靡靡（mǐ mǐ）

萎靡不振的样子，形容友人精神不振，懒散懈怠。此词出自《诗经·王风·黍离》，原句为‘行迈靡靡，中心摇摇’。

投辖（tóu xiá）

投下门闩，比喻主人好客，殷勤留客。出自《汉书·陈遵传》中陈遵留客的典故。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣，常用来比喻穷困潦倒或漂泊流浪。出自《史记·司马相如列传》中司马相如贫困时的故事。

蕙帐（huì zhàng）

用蕙草编织的帐子，常用来比喻高雅的居所或隐居的生活。出自《楚辞·九歌·东皇太一》中‘瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳；蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆’的诗句。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和典故的运用。通过‘臂能化弹’与‘剑已沈渊’的对比，展现出世事的变迁和人物的无奈。‘求炙’和‘刻舟’等典故的运用，使诗歌更具文化底蕴和内涵。情感表达上，诗人通过对过去与现在的对比，抒发了对故人的思念和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘亭馆烟花’营造出一种繁华而又略带忧伤的氛围，‘东流’的江水则象征着时光的不可逆转。主题思想上，主要表达了诗人对过去生活的怀念和对现实的无奈与惆怅。

速览

《写怀》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景（亭馆烟花）、抒情（思念故人）、用典（求炙刻舟）、对比（臂弹剑渊）。亭馆烟花暗结愁，故人靡靡付东流。 臂能化弹因求炙，剑已沈渊尚刻舟。 投辖待垂公子钓，敝裘应笑长卿游。 移书为谢林间鹤，…