至邵存存庵文叔兄尹舜卿舍弟景参不期而会遂同宿庵中时何仲畏留吴博士宅恨不合并也
兄弟相逢琳馆静，倚阑忽见故人来。
一时良会有如此，百岁好怀能几回。
竹屋对床宜听雨，风帘剪烛共持杯。
何郎只在兰江上，安得相携笑口开。
一时良会有如此，百岁好怀能几回。
竹屋对床宜听雨，风帘剪烛共持杯。
何郎只在兰江上，安得相携笑口开。
译文
兄弟们在幽静的琳馆相逢，倚着栏杆忽然看到老朋友到来。这样美好的聚会一时难得，人生百岁能有几回这样的情怀。在竹屋中对床听雨很适宜，在风帘下剪烛共饮举杯。何郎就在兰江上，怎么能携手一起欢笑呢。
注释
- 琳馆（lín guǎn）
- 华丽的馆舍，常用来形容精致高雅的建筑。
- 良会（liáng huì）
- 美好的聚会、相遇，强调相聚的美好和难得。
- 竹屋（zhú wū）
- 用竹子建造的房屋，给人一种清幽自然的感觉。
- 风帘（fēng lián）
- 带有风的帘子，营造出一种灵动的氛围。
- 何郎（hé láng）
- 可能是指特定的姓何的人，在这里代指朋友。
赏析
这首诗意境清幽宁静，通过兄弟相逢的场景描绘，展现出温馨而难得的情谊。写作手法上，运用了细节描写，如‘倚阑忽见’‘竹屋对床’‘风帘剪烛’等，使画面生动鲜活。情感表达真挚热烈，从相逢时的惊喜到对美好时光的珍惜，再到对未能相聚的遗憾，情感层层递进。主题围绕兄弟之情展开，强调了人生中这种真挚情感的珍贵。
速览
《至邵存存庵文叔兄尹舜卿舍弟景参不期而会遂同宿庵中时何仲畏留吴博士宅恨不合并也》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、叙事、友情。兄弟相逢琳馆静，倚阑忽见故人来。 一时良会有如此，百岁好怀能几回。 竹屋对床宜听雨，风帘剪烛共持杯。 何郎只在兰江上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品