宿存存庵

译文

在树林之下的道人去往了何处呢？在老君观里前往礼敬星坛。（仿佛能）听到玉佩玉环的声音遥遥等候着青牛经过，（只）留下台殿和白鹤供人观看。一张床榻被松云所容纳让我留宿，半座山崖的风气逼近衣衫让人感到寒冷。五更时分马蹄声和车尘响动，能够躺在山中安心地入眠做梦。

注释

老君

道教对老子的尊称，老子被尊为道教始祖，常被视为道家思想的象征。

佩环

古人身上佩戴的玉制环佩，常发出清脆声响，此处借指道人或神仙的踪迹，给人一种空灵之感。

青牛

传说中老子出关时所骑之牛，常被视为道家的象征，在这里增添了诗歌的神秘色彩。

白鹤

常被视为仙禽，在道家文化中具有特殊意义，此处与老君观等意象共同营造出道家氛围。

五更

指夜间的第五个时辰，约在凌晨三点至五点，此时天色将明，车马动静更易引起诗人的注意，突出了山中的宁静与外界的喧嚣形成对比。

赏析

文学手法方面，此诗运用了想象与写实相结合的手法，如‘佩环遥候青牛过’是想象之景，‘一榻松云容我宿’则是写实之境，二者相得益彰，营造出一种静谧而富有奇幻色彩的氛围。情感表达上，通过描绘山中的宁静与安逸，抒发了诗人对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦之情。意境营造上，‘林下’‘老君观’‘青牛’‘白鹤’等意象，构建出了一个超脱世俗的道家意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以诗人在山中的住宿经历为线索，表达了对道家文化的尊崇和对自然之美的赞美。

速览

《宿存存庵》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、道家、静谧。林下道人何处去，老君观里礼星坛。 佩环遥候青牛过，台殿惟留白鹤看。 一榻松云容我宿，半岩风气逼衣寒。 五更马足车尘动，…