送叶炼师

译文

穿着云霞般的衣服，佩戴着美玉般的佩饰，思绪翩翩。在梦中踏上银色的桥梁，靠近桂花的影子旁边。在炼丹的鼎中孕育胎息，留下美丽的少女；用绿色的奏章封好事务，挟带着飞行的仙人。三座仙山只隔着蓬莱的树木，七个湖泽正在栽种华山的莲花。夜晚过半，明月当空，骑着仙鹤离去，紫色的箫声吹在蔚蓝的天空中。

注释

瑶佩（yáo pèi）

用美玉制成的佩饰，在古代常被视为仙人的配饰，象征着高洁和超凡。

姹女（chà nǚ）

原指少女，在道家炼丹术语中，指在丹鼎中孕育的精华，象征着丹药的形成。

绿章（lǜ zhāng）

道家用于奏告上天的文书，多用绿色纸张书写，这里体现了道家的宗教仪式和修行方式。

三山（sān shān）

传说中的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲，常被用来指代仙境，在诗中体现了对仙境的向往。

七泽（qī zé）

古代楚地的七个大湖，这里可能是泛指广阔的水域，与道家的修行环境相关。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘梦踏银桥桂影边’‘夜半月明骑鹤去’等句，将梦境与现实相融合，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，充满了对道家仙境的向往和对超脱尘世的追求，字里行间透露出一种宁静而高远的情怀。意境营造上，‘银桥’‘桂影’‘丹鼎’‘绿章’等意象，构建出一个神秘而清幽的道家世界。主题思想上，以送叶炼师为契机，表达了对道家修行生活的赞美和对仙人境界的向往。

速览

《送叶炼师》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景（奇幻）、抒情（向往）、格律（工整）、体裁（七律）。云衣瑶佩思翩然，梦踏银桥桂影边。 丹鼎结胎留姹女，绿章封事挟飞仙。 三山只隔蓬莱树，七泽方栽华岳莲。 夜半月明骑鹤去，…