和韵春日二首 其一
雨香云澹燕泥融，珂马如行罨画中。
江上数峰浮暖翠，日边繁杏倚春红。
莺花世界惟消酒，水榭帘栊易受风。
陌上游人皆倒载，未须拍手笑山公。
江上数峰浮暖翠，日边繁杏倚春红。
莺花世界惟消酒，水榭帘栊易受风。
陌上游人皆倒载，未须拍手笑山公。
译文
春雨带来香气，云朵淡薄，燕子衔着泥土在融化。装饰华丽的马如同行走在色彩斑斓的画中。江面上几座山峰浮动着温暖的翠色，太阳旁边繁茂的杏花倚靠在春天的红色之中。莺啼花开的世界只需要用酒来消磨，水榭的帘幕容易被风吹动。路上的行人都倒背着帽子，不必拍手嘲笑山公。
注释
- 澹（dàn）
- 淡泊，恬静，此处形容云朵淡薄。
- 罨（yǎn）画
- 彩色的画，这里指色彩斑斓的景象。
- 栊（lóng）
- 窗户，帘栊即窗帘和窗户。
赏析
这首诗意境优美，通过细腻的描写展现了春日的景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘雨香云澹燕泥融’是静景，‘珂马如行罨画中’则是动景，使画面富有生机。情感表达上，诗人在描绘春日美景的同时，也流露出一种闲适自在的情感。意境营造上，‘江上数峰浮暖翠，日边繁杏倚春红’两句，将江面上的山峰和太阳旁边的杏花描绘得如诗如画，营造出一种清新、温暖的意境。主题思想上，主要表达了对春日的喜爱和对闲适生活的向往。
速览
《和韵春日二首 其一》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、闲适、动静结合、春日。雨香云澹燕泥融，珂马如行罨画中。 江上数峰浮暖翠，日边繁杏倚春红。 莺花世界惟消酒，水榭帘栊易受风。 陌上游人皆倒载，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品