和韵春日二首 其二

译文

飘荡的游丝和飞舞的蝴蝶一起徘徊，旷野中的雾气迷茫地拂面而来。风雨一下子停止转为傍晚天晴，园林中的何处不是鲜花盛开。江水像罗带一样横陈，银鸥飞起；云朵像是仙人的衣裳，仿佛是玉女裁剪而成。很欣喜麻姑能送来美酒，只是担忧门外索要空酒器。

注释

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。常比喻飘动的柳絮、蛛丝等。

野马（yě mǎ）

春天林泽中的雾气。古人认为春天阳气发动，远望林泽，有如奔马，故称‘野马’。

晚霁（wǎn jì）

傍晚雨过天晴。霁，雨过天晴。

罗带（luó dài）

丝罗制成的衣带，常比喻江河等弯曲如带。

麻姑（má gū）

古代神话中的仙女，常被视为长寿和吉祥的象征。这里借指送酒的人。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法。意境上，描绘了春日里游丝、蝴蝶、野马、风雨、园林、江景等多种景象，营造出一种生机勃勃、清新自然的氛围。写作手法方面，如‘游丝舞蝶共徘徊’运用了拟人的手法，赋予游丝和蝴蝶人的动作，使画面更加生动。‘江横罗带银鸥起，云想衣裳玉女裁’则运用了比喻的手法，将江水比作罗带，云朵比作玉女的衣裳，形象地写出了江景和云景的美丽。情感表达上，既有对春日美景的喜爱和赞美，如‘园林何处不花开’，又有对美酒的期待和担忧，如‘剩喜麻姑能送酒，只愁门外索空罍’，情感细腻而丰富。主题上，主要围绕春日的景色和人们在春日中的感受展开，表达了对自然之美的热爱和对生活的热爱。

速览

《和韵春日二首 其二》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、对仗、比喻。游丝舞蝶共徘徊，野马空蒙拂面来。 风雨一时成晚霁，园林何处不花开。 江横罗带银鸥起，云想衣裳玉女裁。 剩喜麻姑能送酒，…