和韵赵敬德杂兴四首 其四

译文

客居的情怀与外物的意趣都十分悠然自在，故旧老友相逢时常常询问年龄。种植的菊花已经成为霜下的杰出之物，脱下头巾时常能滤出酒中的贤才。门前没有世俗的官吏前来拜访，书架上有残缺的书籍尚未补全。在芬芳的洲渚上稍微站立片刻采摘兰草和杜若，那些杂乱的萧艾正让人怜惜。

注释

翛然（xiāo rán）

自由自在、无拘无束的样子。形容客怀物意都很悠然。

故老

旧友、老友。这里指相识已久的人，相逢时会询问年龄等。

漉酒

过滤酒。古代有漉酒巾的典故，此处借指饮酒时的闲适。

芳洲

长满花草的水中陆地。营造出清幽的氛围，是诗人采兰杜的地方。

萧艾

杂草。与兰杜相对，比喻世俗中的平庸之物，诗人对其表示怜惜，体现出对世俗的超脱。

赏析

文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，如通过描写种菊、采兰杜等场景，抒发了诗人的情怀。情感表达上，展现出一种悠然自得又略带感慨的情感，既有对生活闲适的满足，又有对世俗的些许疏离。意境营造上，描绘出一幅宁静、清幽的画面，霜下的菊花、残书、芳洲等元素构成了独特的意境。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往以及对世俗的超脱。

速览

《和韵赵敬德杂兴四首 其四》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、闲适、超脱、借景抒情。客怀物意两翛然，故老相逢每问年。 种菊已成霜下杰，脱巾时漉酒中贤。 门无俗吏来相过，架有残书补未全。 小立芳洲采兰杜，…