再和 其二
一幅吟笺写八分，风神萧远过羊欣。
兰苕翡翠偏怜我，锦绣琅玕莫报君。
江上草堂连野竹，山幽桂树倚秋云。
高情自得沧洲趣，欸乃渔歌隔岸闻。
兰苕翡翠偏怜我，锦绣琅玕莫报君。
江上草堂连野竹，山幽桂树倚秋云。
高情自得沧洲趣，欸乃渔歌隔岸闻。
译文
一幅吟诗作赋的笺纸书写着八分书体，那风采神韵萧洒高远超过了羊欣。兰草的嫩枝和翡翠般的鸟儿特别怜爱我，那锦绣般的琅玕美玉难以回报您的情谊。江边的草堂连着野外的竹子，山林幽静的桂树倚靠在秋天的云朵之下。高尚的情怀自然领悟到江湖的雅趣，远远地能听到欸乃的渔歌隔着河岸传来。
注释
- 八分
- 汉字书体名，一种书法字体，其笔势似‘八’字的分展。
- 羊欣
- 南朝宋书法家，善隶书，曾为王献之所重。此句以羊欣衬托自己吟笺书写的风神萧远。
- 兰苕
- 兰花的嫩枝，常被用以比喻美好的事物或君子的风采。
- 翡翠
- 鸟名，羽毛鲜艳，常被视为美丽之物，此处与兰苕相映衬，增添意境之美。
- 琅玕
- 似玉的美石，常用来比喻优美的诗文或珍贵的事物。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，如通过‘兰苕翡翠偏怜我，锦绣琅玕莫报君’，将兰苕翡翠对自己的偏爱与难以回报君恩形成对比，衬托出彼此之间的情谊深厚。情感表达上，诗人通过描绘江边草堂、野竹、桂树等自然景物，抒发了自己对宁静自然生活的喜爱和对友人的感激之情。意境营造方面，‘江上草堂连野竹，山幽桂树倚秋云’描绘出一幅清幽、宁静的江边秋景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在自然中获得的高情逸趣以及对友情的珍视。
速览
《再和 其二》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、自然、友情。一幅吟笺写八分，风神萧远过羊欣。 兰苕翡翠偏怜我，锦绣琅玕莫报君。 江上草堂连野竹，山幽桂树倚秋云。 高情自得沧洲趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品