再和 其三

译文

万里高空之上一只鹗鸟在秋天飞翔，山川大地应该等待着您像司马迁那样去游历。不要惊讶白发催促着垂落的衣领，早就看到红色官服暗暗点头赞许。锦带佩着吴钩心中独自雄壮，书籍卷轴志向先已酬偿。师门之中声名显赫的高风依然存在，在雪中立着的英才是旧姓的游子。

注释

青冥（qīng míng）

指青天，高空。常用来形容天空高远、广阔。

鹗（è）

一种猛禽，形似鹰而稍小，性凶猛，捕食鱼类。这里比喻有才能、志向高远的人。

子长（zǐ cháng）

指司马迁，字子长。这里借司马迁的游历来激励自己。

素发（sù fà）

白发。常用来形容人年老。

垂领（chuí lǐng）

下垂的衣领。这里形容人年老时的状态。

朱衣（zhū yī）

古代官服，红色。这里暗指得到朝廷的认可和赏识。

锦带（jǐn dài）

用锦制成的带子，多为装饰。这里象征着华丽和高贵。

吴钩（wú gōu）

古代吴地制造的一种弯刀，后也泛指利剑。这里体现诗人的英勇和豪情。

牙签玉轴（yá qiān yù zhóu）

卷轴的标签用牙骨制成，轴用玉制成。形容书籍装帧精美。这里象征着学问和志向。

赏析

这首诗意境开阔，以万里青冥的鹗鸟起兴，营造出宏大的氛围。写作手法上，运用了借喻的手法，如‘一鹗秋’喻指诗人的志向高远。‘莫惊素发催垂领，早见朱衣暗点头’一句，通过对自身状态的描写，表达出诗人虽已白发但仍心怀壮志，且相信会得到认可的情感。‘锦带吴钩心独壮，牙签玉轴志先酬’则从外在的佩饰和内在的志向两方面展现了诗人的豪情壮志。主题上，主要表达了诗人的壮志豪情以及对师门高风的传承与弘扬。

速览

《再和 其三》是元代诗人吴景奎的作品，主题为壮志、豪情、写景、抒情。万里青冥一鹗秋，山川应待子长游。 莫惊素发催垂领，早见朱衣暗点头。 锦带吴钩心独壮，牙签玉轴志先酬。 师门藉藉高风在，…