凤凰台

译文

在西风中长时间地长啸登上凤凰台，佛寺相依靠着那碧绿高耸的山峰。紫色胡须的人在三分天下后施行政事，五彩羽毛的仪仗两次前来呈现祥瑞。潮水拍打石城吴地的月亮升起，山峦连接着淮甸楚地的云朵散开。在金銮殿上像骑鲸的客人一样，醉后的墨汁淋漓地落在酒杯中。

注释

梵宫（fàn gōng）

佛寺，梵，梵语的简称，常指佛教的事物。这里指凤凰台上的佛寺。

崔嵬（cuī wéi）

高耸的样子，形容山峰的高大险峻。

紫髯（zǐ rán）

紫色的胡须，常用来指代有威望或有权势的人。在诗中可能指三国时期的孙权等人物。

彩翿（cǎi duó）

彩色的羽毛仪仗，古代用于装饰和礼仪，象征着祥瑞和尊贵。

石城（shí chéng）

石头城，故址在今南京清凉山一带，为三国时期东吴的都城。这里借指历史的遗迹和沧桑。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的意象，如‘西风’‘梵宫’‘紫髯’‘彩翿’等，营造出了一种雄浑壮阔的意境。通过描写凤凰台的景象以及历史人物的事迹，表达了对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。情感表达上，既有对往昔辉煌的怀念，又有对现实的感慨。意境营造上，将自然景观与历史人文相融合，使读者仿佛置身于那个特定的历史时空之中。主题思想方面，主要围绕着历史与现实的交织展开，体现了诗人对历史的思考和对人生的感悟。

速览

《凤凰台》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境宏大。长啸西风上凤台，梵宫相倚碧崔嵬。 紫髯布政三分后，彩翿呈祥两度来。 潮打石城吴月上，山连淮甸楚云开。 金銮殿上骑鲸客，…