葺山中故庐有感

译文

溪边的先人有一所破旧的房屋，往年开始建造时最为勤劳辛苦。兄弟们已经像离开家的燕子一样离去，那些树木谁还会顾惜爱屋及乌呢。墙角的蓬蒿遮住了田间小路，屋檐的角落在风雨中使树枝变得苍老。要像先辈那样建立家业真是我的责任，不会比扬雄的宅院差。

注释

劬（qú）

勤劳，劳苦。在诗中形容先人建造房屋时的辛勤劳作。

町疃（tǐng tuǎn）

田间小路。此处描绘墙角的蓬蒿遮住了田间小路，展现出故庐的荒芜。

肯堂肯构

原意是儿子连房屋的地基都不肯做，哪里还谈得上肯盖房子。后反其意而用之，比喻儿子能继承父亲的事业。这里诗人以此表达要继承先辈家业的决心。

扬雄

西汉时期文学家、哲学家。诗人以扬雄的宅院为例，表明自己要在家族传承上有所作为，不逊色于扬雄。

赏析

在这首诗中，诗人通过对溪边故庐的描绘，抒发了对先人的怀念和对家族传承的责任感。写作手法上，运用了对比，如‘弟兄已作辞家燕’与‘林木谁瞻爱屋乌’的对比，突出了兄弟们的离去和对故庐的冷落。情感表达真挚而深沉，既有对先人的敬仰，又有对家族未来的担忧。意境营造出一种凄凉、衰败的氛围，‘墙角蓬蒿迷町疃，檐牙风雨老枝梧’描绘出故庐的荒芜景象，让读者感受到岁月的流逝和家族的变迁。主题思想上，强调了传承家族精神和建立家业的重要性，‘肯堂肯构真吾事’表达了诗人要继承先辈事业的决心。

速览

《葺山中故庐有感》是元代诗人吴景奎的作品，主题为怀人、感慨、传承、凄凉。溪上先人有敝庐，昔年经始最勤劬。 弟兄已作辞家燕，林木谁瞻爱屋乌。 墙角蓬蒿迷町疃，檐牙风雨老枝梧。 肯堂肯构真吾事，…