夏夜山中偶成

译文

山间的雾气空蒙，暑气渐渐消散，南箕星明亮稀疏，月亮宛如弯钩。松涛忽然卷来三更时分的雨，林间的各种声响忽然让人感觉到六月时节的秋意。破旧的瓮任由它在半夜中舞动，破旧的裘衣可怜我年少时的游历。夜晚起来坐着徒然长叹，一生没有成就名声却已经满头白发。

注释

空蒙（kōng méng）

形容云雾迷茫的样子，描绘出山间雾气弥漫、模糊不清的景象。

南箕（nán jī）

星宿名，二十八宿之一。此处借南箕星的明亮稀疏来烘托夜晚的宁静。

林籁（lín lài）

指风吹林梢发出的声响，这里描绘出林间各种声音交织的情景，增添了环境的生动性。

破瓮（pò wèng）

破旧的瓮，常用来比喻事物的破败或残缺，在诗中体现出一种岁月的痕迹和生活的简朴。

敝裘（bì qiú）

破旧的裘衣，常用来比喻人的穷困或境遇的艰难，此处表达了作者对自己年少时游历的感慨和回忆。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了借景抒情，通过描写山气、月、松涛、雨等自然景象，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。情感表达上，以‘长叹’直接抒发了作者对自己一生未成名的遗憾和无奈，同时‘破瓮从他中夜舞，敝裘怜我少年游’又透露出一种洒脱不羁的情怀。意境营造上，‘山气空蒙’展现出山间特有的朦胧之美，‘松涛忽卷三更雨，林籁俄惊六月秋’则将瞬间的变化描绘得生动而富有感染力，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者对时光流逝、壮志未酬的感慨，以及在这种境遇下依然保持的一种复杂的心境。

速览

《夏夜山中偶成》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、对比、借景。山气空蒙暑气收，南箕落落月如钩。 松涛忽卷三更雨，林籁俄惊六月秋。 破瓮从他中夜舞，敝裘怜我少年游。 夜来起坐空长叹，…