自山中归鉴湖别业
数椽茅舍清江曲，六月炎天困郁蒸。
赖有青山围故宅，归来赤脚蹋层冰。
石泉松籁为琴筑，野蔌山肴荐豆豋。
明日回头望丘壑，芙蓉半出白云层。
赖有青山围故宅，归来赤脚蹋层冰。
石泉松籁为琴筑，野蔌山肴荐豆豋。
明日回头望丘壑，芙蓉半出白云层。
译文
几间茅草屋在清江的弯曲处，六月炎热的天被闷热所困扰。幸好有青山环绕着原来的住宅，回来后赤脚踩着层层的冰。石泉和松涛像是琴筑的声音，野蔬山菜进献在豆登之上。明天回头眺望山峦沟壑，芙蓉半露出在白云层中。
注释
- 数椽（shù chuán）
- 几间。椽，房屋的木构件，圆的称为椽，方的称为桷，这里指简陋的茅屋。
- 郁蒸
- 闷热。形容天气炎热潮湿，让人感到压抑。
- 蔌（sù）
- 蔬菜的总称。泛指野菜。
- 豋（dēng）
- 古代盛食物的器具，形似高脚盘。这里指用来盛放野蔬山肴的器具。
- 丘壑（qiū hè）
- 山和溪谷，泛指山水美丽的地方。这里指诗人所居住的山中的山峦沟壑。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比的手法，将六月炎天的闷热与归来后赤脚踏冰的清凉形成鲜明对比，突出了归家的舒适与惬意。情感表达上，通过对青山、石泉、松籁等自然景物的描绘，表达了诗人对山居生活的喜爱和回归自然的愉悦之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于山间之中。主题思想上，表达了诗人对自然的赞美和对世俗纷扰的超脱。
速览
《自山中归鉴湖别业》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。数椽茅舍清江曲，六月炎天困郁蒸。 赖有青山围故宅，归来赤脚蹋层冰。 石泉松籁为琴筑，野蔌山肴荐豆豋。 明日回头望丘壑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品