春波渔者
水阔江南鱼正肥，烟波一棹动兰漪。
船头鸦雀连书册，海底珊瑚碍钓丝。
杨柳月高春醉后，桃花浪暖雨晴时。
问渠槜李当年事，越入吴亡总不知。
船头鸦雀连书册，海底珊瑚碍钓丝。
杨柳月高春醉后，桃花浪暖雨晴时。
问渠槜李当年事，越入吴亡总不知。
译文
江南水面宽阔，鱼儿正肥美，乘着一叶扁舟在烟波中荡漾，泛起蓝色的涟漪。船头的鸦雀像连在一起的书册，海底的珊瑚阻碍着钓丝。杨柳在高高的月色下，在春天醉意中摇曳，桃花浪温暖，雨过天晴之时。询问那槜李当年的事情，越国进入吴国灭亡的事情他们全然不知。
注释
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，形状像桨，常指船桨。在诗中‘烟波一棹动兰漪’，描绘出渔者划着船在烟波中荡漾的情景。
- 兰漪（lán yī）
- 兰花般的涟漪，形容水面泛起的波纹如兰花般美丽。这里通过‘兰漪’增添了画面的美感。
- 槜李（zuì lǐ）
- 古代地名，在今浙江嘉兴一带。诗中‘问渠槜李当年事’，通过询问槜李当年的事情，引出对越国进入吴国灭亡这一历史事件的思考。
赏析
这首诗运用了生动的意象营造出一幅江南渔者的生活画卷。意境上，‘水阔’‘烟波’展现出江南水乡的广阔与迷蒙，‘兰漪’增添了画面的柔美。写作手法上，‘船头鸦雀连书册’运用比喻，将船头的鸦雀比作连在一起的书册，形象地写出了船头的宁静与和谐。‘杨柳月高春醉后，桃花浪暖雨晴时’则通过景物描写烘托出一种闲适、醉人的氛围。情感表达上，通过描绘渔者的生活场景，表达了对江南水乡生活的喜爱与赞美之情。主题思想上，以渔者的视角，展现了江南的自然美景和历史变迁，既有对当下生活的享受，也有对历史的思考。
速览
《春波渔者》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、闲适、历史、水乡。水阔江南鱼正肥，烟波一棹动兰漪。 船头鸦雀连书册，海底珊瑚碍钓丝。 杨柳月高春醉后，桃花浪暖雨晴时。 问渠槜李当年事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品