春波渔者二首 其二

译文

穿着一件蓑衣、戴着一顶斗笠，就像张同一样。投竿垂钓何必烦劳到东海去呢。渔火在风露之下独自明亮着，划船的声音大多在水边的云雾之中。水黏在渔网的眼上，一片片白色分明，落花飘落在船头，点点红色。抛开钓竿后自己还忍不住发笑，再也没有像漂母那样给英雄送饭的人了。

注释

犗（jiè）

指阉割过的牛，这里可能是指不用到东海去寻找大牛来垂钓，暗示渔者的生活简单而自在。

挐（ná）

划船的样子，描绘出渔者在浦云中划船的情景，增加了诗歌的动感。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网，‘水黏罾眼离离白’描绘了水粘在渔网上的样子，形象地写出了环境的湿润和静谧。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘一蓑一笠似张同’‘渔火独明风露下’等，简洁而生动地描绘出渔者的形象和环境。情感表达上，通过描绘渔者的生活场景，流露出一种淡泊宁静的情感，同时也透露出对世态炎凉的感慨，如‘抛却钓竿还自笑，更无漂母饭英雄’。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘水黏罾眼离离白，花落船头点点红’这句，以白色的水和红色的花相映衬，增添了意境的美感。主题思想上，以渔者的生活为切入点，探讨了人生的意义和价值，表达了对自由、淡泊生活的向往。

速览

《春波渔者二首 其二》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、白描、宁静。一蓑一笠似张同，投犗何烦到海东。 渔火独明风露下，挐音多在浦云中。 水黏罾眼离离白，花落船头点点红。 抛却钓竿还自笑，…