呈文叔兄

译文

一生之中了解我的没有像你这样的人，无奈这离别之情思绪该如何是好呢。春天的江水连绵到天边，归来的大雁都已飞尽，回头遥望故乡的山峦，白云缭绕。在王公贵族的门前弹奏瑟琴应该难以遇到知音，在宾馆中没有鱼可吃只能直接赋诗歌唱。替我问问我们家族中年长的兄弟们，近来我的两鬓已经有几分斑白了。

注释

奈此

无奈于这，用于表达对某种情况的无奈和感慨。

鼓瑟

弹奏瑟这种古代弦乐器，常用来比喻寻求知音或表达高雅的情趣。出自《诗经·小雅·鹿鸣》‘鼓瑟吹笙’。

宾馆无鱼直赋歌

在宾馆中没有鱼可吃，只能直接赋诗歌唱，这里是一种幽默的说法，表达了诗人在异乡的生活状况和心境。

潘鬓

潘岳的鬓发，潘岳年少时美姿容，其《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二，始见二毛’之语，后遂以‘潘鬓’代指中年鬓发初白。

皤

白色，形容头发变白。如‘白发皤然’。

赏析

文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘春水连天、归雁尽、故山白云等景物，抒发了离别的哀愁和对故乡的思念之情。情感表达上，诗人直抒胸臆，将自己内心的离别情思和对时光流逝的感慨毫不掩饰地表达出来，让人感同身受。意境营造上，画面感极强，春水、归雁、故山、白云等意象组合在一起，营造出一种悠远、惆怅的意境。主题思想方面，主要表达了诗人与文叔兄的深厚情谊以及离别后的惆怅和对时光的感慨。

速览

《呈文叔兄》是元代诗人吴景奎的作品，主题为离别、思乡、抒情、借景抒情。平生知我无如子，奈此别离情思何。 春水连天归雁尽，故山回首白云多。 王门鼓瑟应难遇，宾馆无鱼直赋歌。 为问吾宗老兄弟，…