寄江君逸

译文

相聚时喝着斗酒尽情痛饮后便罢休，多次在清梦中回忆起一同游玩的情景。江河边的景象落寞，相知相伴已至晚年，天地间一片凄凉，满眼皆是秋意。客人中哪有像常何那样能起草文稿的人呢，谁会怜惜像王粲那样独自登上高楼的人呢。思念你却见不到你只能空自回首，太阳落山天气寒冷，我紧抱着破旧的裘衣。

注释

斗酒（dǒu jiǔ）

古时以盛酒器容量为标准计算酒的数量，斗酒即一斗酒。常用来表示豪饮、畅饮。

牢落（láo luò）

孤寂、冷落之意。形容江边景象的冷清，也暗示了诗人内心的孤寂。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，建安七子之一，他曾因战乱流寓荆州，作《登楼赋》抒发自己的思乡之情和怀才不遇之感。此处以王粲自比，表达自己的孤独和怀才不遇。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣。在这里通过描绘天气寒冷时紧抱敝裘的情景，烘托出诗人的孤独和凄凉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过‘斗酒相逢’与‘几回清梦忆同游’的对比，突出了对往昔同游的怀念。借‘江河牢落’‘天地凄凉’的秋景，营造出一种孤寂、凄凉的意境，深刻地表达了诗人内心的孤独和对友人的思念之情。从情感表达来看，整首诗充满了对知音难觅的感慨，以及因思念友人而产生的孤独与凄凉。主题上，以与友人的交往为线索，抒发了对人生的感悟和对友情的珍视。

速览

《寄江君逸》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景（秋景）、抒情（思念）、对比、借景抒情。斗酒相逢尽醉休，几回清梦忆同游。 江河牢落知心晚，天地凄凉满眼秋。 客有常何能具草，谁怜王粲独登楼。 思君不见空回首，…