草堂访恽东阳不值是夕同胡太常宿大桐江方丈用太常韵奉呈并简东阳 其一

译文

像司马相如那样献赋早就曾有相逢的时候，如今像疏广那样辞官归家，我们的晚年境遇却相同。那些德高望重的杰出人物，在仪表风度上都堪称典范，在馆阁之中写出的文章也都符合官样。我们一起吟啸着坐在双岘山的碧色之中，梦中的思绪还萦绕在五彩云霞般的京城。如同天闲中的老骥一样，如今更加超凡出众，振鬣长鸣时，那些凡马都黯然失色。

注释

献赋相如（xiàn fù xiàng rú）

司马相如曾献赋给汉武帝，这里借指自己也曾有过类似的经历。司马相如是西汉时期著名的文学家，以辞赋著称。

县车疏广（xiàn chē shū guǎng）

疏广是西汉名臣，曾主动请求退休归家。这里用此典故表示自己晚年辞官归家，与疏广的行为相似。县车，把车悬挂起来，表示退休。

耆英（qí yīng）

指年老而有德行的人。耆，年老；英，杰出。常用来形容德高望重的老人。

馆阁（guǎn gé）

唐宋时的昭文馆、史馆、集贤院等官署的通称，这里指代朝廷的文化机构。

天闲（tiān xián）

古代皇家养马的地方，这里比喻优秀的人才被聚集在一起。天闲之马，都是经过精心挑选和饲养的良马，象征着杰出的人才。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和典故。通过将自己与司马相如、疏广相类比，展现出自己的人生境遇和心境。‘县车疏广’的典故表达了作者晚年的归隐之意。意境营造上，‘双岘碧’‘五云红’等描绘出了优美的自然景色和虚幻的京城景象，两者相互映衬，营造出一种悠远而梦幻的氛围。情感表达上，既有对过去的感慨，又有对当下的自得，体现出一种豁达的心境。主题思想上，主要表达了作者对自己人生的反思和对高尚品德的追求。

速览

《草堂访恽东阳不值是夕同胡太常宿大桐江方丈用太常韵奉呈并简东阳 其一》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。献赋相如早已逢，县车疏广晚攸同。 耆英人物衣冠表，官样文章馆阁中。 吟啸坐陪双岘碧，梦魂犹绕五云红。 天闲老骥成超纵，…