送人北归

译文

我们频繁相逢又匆匆分别，在离别的宴席上，酒很快就喝光了。急促的管乐和繁复的弦乐伴随着落日的余晖，显得格外悲伤，我穿着短衣骑着马又要迎着西风前行。回首望去，那千里的关河不断在眼前浮现，经历了三年的烽火战乱，我就像随风飘转的蓬草一样漂泊不定。此去之后，我们都应该各自保重身体，有书信就常常寄给从北方归来的鸿雁。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

接连不断的样子，这里形容相逢的频繁。

沃（wò）

浇，这里指斟酒浇愁，形容饮酒之多。

疋（pǐ）

同‘匹’，这里指一匹马。

关河

关隘、河流，泛指山河。常用来表示山河阻隔，路途遥远。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人或事物。

赏析

文学手法方面，全诗运用了对比、象征等手法。如相逢的频繁与分别的匆匆形成鲜明对比，突出了离别的无奈。以短衣匹马的形象象征着诗人的漂泊与艰辛，而‘转蓬’则象征着人生的漂泊不定。情感表达上，诗人通过对离别的描写，表达了深深的不舍与牵挂，同时也流露出对战争的无奈和对家乡的思念。意境营造上，落日、西风等意象营造出了一种凄凉、悲壮的意境，增强了诗歌的感染力。主题思想上，这首诗主要表达了诗人与友人分别时的复杂情感，以及对战争年代人们生活的感慨和对和平的向往。

速览

《送人北归》是元代诗人吴景奎的作品，主题为送别、思乡、漂泊、凄凉。相逢衮衮别匆匆，酒沃离肠盏易空。 急管繁弦悲落日，短衣疋马又西风。 关河千里频回首，烽火三年叹转蓬。 此去应须各强健，…