送张道士 其一
羊山踏碎白云堆，不见仙翁未肯回。
小有洞中持节待，大罗天上散花来。
丹崖翠壁参差见，琳馆琼宫迤逦开。
借得初平双白鹤，月明骑上素华台。
小有洞中持节待，大罗天上散花来。
丹崖翠壁参差见，琳馆琼宫迤逦开。
借得初平双白鹤，月明骑上素华台。
译文
在羊山踏碎了堆积的白云，没见到仙翁就不肯回去。在小有洞中有使者持节等待，大罗天上会有散花飞来。红色的山崖和翠绿的石壁参差不齐地显现，琳宫琼阁蜿蜒地打开。借来了黄初平的两只白鹤，在明月下骑上那素华台。
注释
- 羊山（yáng shān）
- 以羊命名的山，可能是当地的一座名山，在诗中作为背景出现。
- 小有洞（xiǎo yǒu dòng）
- 道家传说中的洞天福地之一，是神仙居住的地方。在诗中被描绘为有使者持节等待的神秘之地。
- 大罗天（dà luó tiān）
- 道教所称的天界最高层，是神仙们活动的场所。诗中描绘了大罗天上散花飞来的景象，增加了仙境的神秘氛围。
- 丹崖（dān yá）
- 红色的山崖，常被视为仙境中的景物，给人以热烈、神秘的感觉。
- 琳馆琼宫（lín guǎn qióng gōng）
- 美玉建造的馆舍和宫殿，形容仙境中的建筑华丽精美，象征着神仙的居所。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和浪漫的手法，营造出了一个奇幻的神仙世界。从‘踏碎白云’到‘小有洞持节待’‘大罗天散花来’，展现了宏大而神秘的场景。‘丹崖翠壁参差见，琳馆琼宫迤逦开’，通过对景物的描绘，让读者仿佛身临其境，感受到了仙境的美丽与壮观。情感上，表达了对仙翁的敬仰和对仙境的向往之情，字里行间透露出一种超脱尘世的情怀。整首诗意境高远，充满了奇幻色彩，体现了诗人丰富的想象力和对美好生活的追求。
速览
《送张道士 其一》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、浪漫、想象、向往。羊山踏碎白云堆，不见仙翁未肯回。 小有洞中持节待，大罗天上散花来。 丹崖翠壁参差见，琳馆琼宫迤逦开。 借得初平双白鹤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品