送张道士 其二

译文

到了年末估量我出生的日子，梅花像是在求笑一同展现出清美妍丽。流连于这广阔的天地之间，俯仰之间已经过了六十年。斥鴳和海鹍一同被视为小大不同，春猿秋鹤与我相伴周旋。只要能保持强健多吃些饭，不要把穷困或显达的事再去问天。

注释

揆（kuí）

估量、揣度。在这里表示到年末时对自己出生日子的思量。

索笑

求笑，梅花在年末开放，仿佛在向人求笑，增添了诗意和生机。

清妍

清美妍丽，形容梅花的姿态和色泽优美。

斥鴳（chì yàn）

一种小鸟，常用来比喻志向短浅的人。与‘海鹍’对比，突出世间万物的差异。

海鹍（hǎi kūn）

大海中的大鹏鸟，常用来比喻志向高远的人。与‘斥鴳’相对，体现出不同生灵的差异和对比。

赏析

此诗意境清幽。在写作手法上，运用对比，如‘斥鴳海鹍齐小大’，将不同的生灵进行对比，突出世间万物的差异与平等。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，‘俯仰乾坤六十年’，又有对生活的乐观态度，‘但教强健加飧饭，莫把穷通更问天’，体现出诗人豁达的心境。意境营造方面，通过‘梅花索笑共清妍’描绘出梅花在年末的清美之态，为整首诗增添了诗意。主题思想上，以自身的经历和感悟，传达出对生活的热爱和对命运的坦然接受。

速览

《送张道士 其二》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、岁月、豁达。岁晚揆余初度日，梅花索笑共清妍。 留连风月三千界，俯仰乾坤六十年。 斥鴳海鹍齐小大，春猿秋鹤与周旋。 但教强健加飧饭，…