辛夘冬

译文

正逢甲辰年的冬天，整个冬季的民众和万物都仿佛登上了春台般美好。彩虹常常在早晨和黄昏出现，雷电总是伴随着风雨而来。哪里会有霜雪能够消除瘴疠呢，只需看着桃李开始抽枝发芽。天时人事都不必去询问了，暂且尽情享受生前有限的杯酒。

注释

正（zhēng）

岁次。古人用天干地支纪年，'正'在这里指甲辰年。

青龙

在古代占星术中，青龙是二十八宿之一，这里可能是作为纪年的象征。

跻（jī）

登上、上升。形象地表现出冬季万物仿佛登上春台般的美好景象。

瘴疠（zhàng lì）

指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体，这里泛指疾病。

条枚

枝条。这里形容桃李开始抽枝发芽，展现出春天的生机。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将冬季的景象与春台般的美好相对比，突出了冬去春来的生机。情感表达上，透露出一种对自然变化和人生的豁达态度，虽有瘴疠等困扰，但仍能以平和的心态面对。意境营造上，通过描绘虹霓、雷电、桃李等自然景象，营造出一种富有变化和生机的冬景氛围。主题思想上，表达了对时光流逝和人生有限的感慨，同时也蕴含着对自然和生命的敬畏之情。

速览

《辛夘冬》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、豁达、自然、人生。至正青龙在辛夘，三冬民物跻春台。 虹霓屡向朝昏见，雷电长随风雨来。 岂有星霜消瘴疠，只看桃李发条枚。 天时人事都休问，…