自山中归

译文

山中的人留我在山中住宿，之后又返回湖阴去整理钓鱼的篷船。孤岛上的云朵邀请孤独的鸟儿，林梢上的片雨隔开了残虹。田间的歌声相互应答，展现出耘田和培土的快乐，田野中的老人相互亲近，连头巾和鞋子都一样。不要说战争的烽火还遍布各地，捷报已经传到了大明宫。

注释

耔（zǐ）

培土，在农作物根部培土，使不松动，有助于生长。这里指耘田的后续动作。

屦（jù）

古时用麻、葛等制成的鞋。这里指野老们穿着相似的鞋子，体现他们的相亲。

赏析

文学手法方面，此诗运用了拟人手法，如‘岛屿孤云邀独鸟’，赋予岛屿孤云以人的动作，使画面更具生动性。情感表达上，前半部分描绘了山中宁静的生活场景，流露出诗人对这种宁静生活的喜爱；后半部分提到捷报，又展现出诗人对国家局势的关注和欣慰。意境营造上，通过‘岛屿孤云’‘林梢片雨’等景象，营造出一种清幽、宁静且略带神秘的意境。主题思想上，既展现了乡村生活的美好，又体现了诗人对国家局势的关心，将个人的生活感受与国家大事相融合。

速览

《自山中归》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、叙事、闲适、忧国。山人留我山中宿，又返湖阴理钓篷。 岛屿孤云邀独鸟，林梢片雨隔残虹。 田歌互答耘耔乐，野老相亲巾屦同。 休道干戈犹满地，…