奉简吴浚仲避地紫岩山

译文

镜子中长出的白发已经无法插稳簪子，吟咏着《周南》中治理天下的声音。年老的骏马空怀千里的志向，如同缝隙中的驹子白白辜负了百年的心意。传来的烽火声还显得遥远，躲避尘世隐居在山林中竟然如此隐秘深沉。非常感谢老朋友怜惜我的寂寞，怎堪像庄舄那样独自哀伤地吟唱。

注释

华发（huá fà）

花白的头发。形容人年老。

周南

《诗经》中的一部分，常被用于表达对国家治理的期望和赞美。

老骥（lǎo jì）

年老的骏马，常用来比喻年老而仍有雄心壮志的人。

谩怀（màn huái）

空怀，白白怀有。表达心中的志向无法实现的无奈。

隙驹（xì jū）

缝隙中的驹子，比喻时间过得很快，人生短暂。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘老骥谩怀千里志，隙驹空负百年心’，以老骥和隙驹自喻，生动形象地表达了自己虽有远大志向却无法施展的无奈。情感表达上，既有对时光流逝、壮志未酬的感慨，如‘镜中华发不胜簪’‘隙驹空负百年心’，又有对隐居生活的无奈和寂寞，如‘多谢故人怜寂寞’。意境营造上，通过‘镜中白发’‘歌咏周南’等意象，营造出一种沧桑、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中怀才不遇、隐居避世的心境。

速览

《奉简吴浚仲避地紫岩山》是元代诗人吴景奎的作品，主题为感慨时光、壮志未酬、隐居避世、意境沧桑。镜中华发不胜簪，歌咏周南治世音。 老骥谩怀千里志，隙驹空负百年心。 传声烽火犹虚远，遁迹山林竟密深。 多谢故人怜寂寞，…