寄唐公弼
十年落魄西湖上，舞榭歌台烂熳游。
爱客酒翻鹦鹉盏，采花香满鹔鹴裘。
戚联尽是千金子，谈笑还轻万户侯。
一段风流成白发，银床冰簟不胜秋。
爱客酒翻鹦鹉盏，采花香满鹔鹴裘。
戚联尽是千金子，谈笑还轻万户侯。
一段风流成白发，银床冰簟不胜秋。
译文
十年来在西湖上落魄漂泊，在歌舞楼台尽情游玩。喜爱宾客时酒能倒满鹦鹉杯，采花时香气沾满鹔鹴裘。亲戚朋友都是富贵人家，谈笑之间还轻视万户侯。一段风流往事如今已变成白发，银床和冰簟也难以承受这秋天的寒意。
注释
- 落魄（luò pò）
- 潦倒失意，形容人生不得志，处境艰难。这里指诗人在西湖十年的漂泊生活。
- 烂熳（làn màn）
- 散漫、放纵的样子，这里形容在歌舞楼台尽情游玩的状态，体现出诗人的洒脱。
- 鹔鹴（sù shuāng）
- 古代传说中的一种神鸟，这里借指诗人采花时所穿的裘衣，增添了诗歌的意境和美感。
- 万户侯（wàn hù hóu）
- 汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。这里泛指高官厚禄，与前面的千金子形成对比，突出诗人的不屑。
- 银床（yín chuáng）
- 以银为饰的床，常为富贵人家所用，在这里象征着过去的繁华生活。
赏析
这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，如落魄的自己与千金子、万户侯的对比，突出了诗人的不羁与豪迈。情感表达上，通过对过去繁华生活的回忆，流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了西湖的歌舞升平与秋天的清冷，形成鲜明的反差，营造出一种复杂的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对过去风流岁月的怀念以及对现实的无奈，同时也透露出一种豁达的人生态度。
速览
《寄唐公弼》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景（西湖）、豪放（情感）、对比（手法）、回忆（情感）。十年落魄西湖上，舞榭歌台烂熳游。 爱客酒翻鹦鹉盏，采花香满鹔鹴裘。 戚联尽是千金子，谈笑还轻万户侯。 一段风流成白发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品