暑夜对月
三伏炎宵困郁蒸，揽衣盘礴敞闲庭。
自移冰簟邀明月，卧看银河倒列星。
竹树繁阴薄沆瀣，乾坤清气入襟灵。
蓐收按节明朝至，先落梧桐一叶青。
自移冰簟邀明月，卧看银河倒列星。
竹树繁阴薄沆瀣，乾坤清气入襟灵。
蓐收按节明朝至，先落梧桐一叶青。
译文
在三伏炎热的夜晚，被闷热所困扰，于是提起衣服，懒散地坐在宽敞的庭院中。自己移动着冰席来邀请明月，躺着观看银河仿佛颠倒排列着星星。竹树的繁茂树荫中弥漫着清晨的水汽，天地间的清新气息融入到内心的灵性之中。西方之神蓐收按照节气在明天将会到来，先落下一片梧桐叶变得青翠。
注释
- 三伏（sān fú）
- 初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时节。
- 郁蒸（yù zhēng）
- 闷热之气。形容暑热之气弥漫。
- 盘礴（pán bó）
- 坐或卧的姿态，这里形容诗人懒散地坐在庭院中的样子。
- 冰簟（bīng diàn）
- 凉席，用冰制成或有降温作用的席子。
- 蓐收（rù shōu）
- 中国古代神话中的秋神，主西方之金。按节，按照节气。这里指秋天的节气即将到来。
赏析
文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘邀明月’，将明月拟人化，赋予其人格，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过描绘暑夜的清凉与宁静，抒发了诗人在炎热夏日中找到片刻清凉的愉悦之情，同时也流露出对自然美景的喜爱。意境营造上，‘竹树繁阴薄沆瀣’营造出了一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以暑夜对月为主题，展现了夏日夜晚的独特景色和诗人的心境，表达了对自然的赞美和对生活的热爱。
速览
《暑夜对月》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、消暑、宁静、自然。三伏炎宵困郁蒸，揽衣盘礴敞闲庭。 自移冰簟邀明月，卧看银河倒列星。 竹树繁阴薄沆瀣，乾坤清气入襟灵。 蓐收按节明朝至，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品