秋兴三首 其二

译文

吴会之地作为重要藩镇确实雄壮啊，紫薇垣高峻地倚靠在海天之间。云彩连接着楼阁和笙歌之市，阳光照耀着湖山如同锦绣堆积。万国的舟车在这里流通货物财帛，四方的冠盖之士聚集着杰出的人才。悲风将繁华的梦境吹破，在战鼓声中留下了一半的劫后余灰。

注释

吴会（wú kuài）

吴郡与会稽郡的合称，泛指今江苏南部、浙江北部一带。这里指的是一个地域范围。

薇垣（wēi yuán）

紫薇垣，星官名，古代天文学家把天上的星宿分为三垣、二十八宿等，紫薇垣是中垣，位于北极星周围，常用来象征皇室或中央政权。这里借指吴会所在之地的重要地位。

笙歌（shēng gē）

指吹奏笙和歌唱的声音，是一种热闹欢乐的场景描写，体现了城市的繁华。

冠盖（guān gài）

原指官员的帽子和车盖，这里借指官员或有地位的人，形容四方人才聚集。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中的一种小鼓，这里借指战争，突出了战争的残酷和对繁华的破坏。

赏析

这首诗从意境上营造出了宏大而繁华又略带悲凉的氛围。写作手法上，运用了对比，前面描绘出吴会的繁华景象，后面突然以‘悲风’‘鼙鼓’打破，形成强烈反差，突出了世事的无常。情感表达上，通过对繁华的描绘展现出对昔日辉煌的赞美，而‘悲风’等则抒发了对战争带来破坏的悲痛。主题上，以吴会的兴衰反映出历史的变迁和战争对社会的巨大影响。

速览

《秋兴三首 其二》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、对比、抒情、怀古。吴会雄藩实壮哉，薇垣高倚海天开。 云连楼阁笙歌市，日照湖山锦绣堆。 万国舟车通货殖，四方冠盖集英材。 悲风吹破繁华梦，…