喜闻太傅右丞相出师平寇

译文

诏书从紫微天上飞速下达，太傅同时兼任宰相和将军的权力。在朝廷内辅佐帝舜，统领夔龙等大臣；出朝后作为叔虎辅佐周宣王。西北方向旌旗飘扬，充满杀气，东南地区山海平静，没有烽火硝烟。等到立下高功，带着如带砺般的功勋归来时，圣主将会垂衣拱手，统治亿万年。

注释

紫微（zǐ wēi）

紫微垣，星官名，常代指朝廷或皇宫。这里指诏书从朝廷下达。

夔龙（kuí lóng）

相传为舜时的贤臣，这里借指朝廷中的大臣。

叔虎（shū hǔ）

周宣王时的贤臣，此处借指太傅出朝后辅佐周宣王的角色。

带砺（dài lì）

古代皇帝分封功臣时，常将山川、河流等作为信物，象征功臣的爵位世代相传，如同衣带和砺石一样坚固。这里表示太傅立下高功后将获得的殊荣。

赏析

此诗在文学手法上，运用对仗工整的句式，如‘入总夔龙陪帝舜，出为叔虎佐周宣’，将太傅在朝廷内和出朝后的不同职责相对比，展现出其重要地位和作用，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘出师平寇的场景，传达出对太傅的赞美和期望，希望他能立下赫赫战功，为国家带来和平与安宁。意境营造方面，‘西北旌旗腾杀气，东南海岳静烽烟’一句，描绘出西北战场的紧张气氛和东南地区的和平景象，形成鲜明对比，营造出一种宏大而又宁静的意境。主题思想上，主要歌颂了太傅的军事才能和治国理政的能力，同时表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

速览

《喜闻太傅右丞相出师平寇》是元代诗人吴景奎的作品，主题为歌颂、对仗、宏大、宁静。诏书飞下紫微天，太傅仍兼将相权。 入总夔龙陪帝舜，出为叔虎佐周宣。 西北旌旗腾杀气，东南海岳静烽烟。 功高带砺归朝日，…