寒食

译文

二月将尽逢寒食节，狂风暴雨让人思念那潇洒自在的日子。青春已逝却仍有千般忧愁，柳絮梨花又一年飘落。想象着汉代宫廷传递蜡烛的情景，心中忧愁如楚国的沼泽燃起烽烟。高大的石碑大多取自泉台之石，却无法用麦饭洒在墓田祭奠。

注释

阑珊（lán shān）

将尽；衰落。这里指二月将近结束。

翛然（xiāo rán）

无拘无束、自由自在的样子。

楚泽（chǔ zé）

楚地的沼泽。这里借指楚国的地域，暗喻诗人内心的忧愁如沼泽般弥漫。

泉台（quán tái）

墓泉之下，指死后埋葬的地方。这里指用于制作崇碑的石材取自泉台。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘青春白发’的对比，突出了时光的流逝和人生的沧桑。情感表达上，通过对寒食节的描写，抒发了诗人内心的忧愁与幽思，既有对时光易逝的感慨，又有对逝去之人的思念。意境营造方面，‘疾风甚雨’营造出一种凄凉的氛围，与诗人的忧愁情感相契合。主题思想上，以寒食节为背景，表达了对生命、时光以及逝去亲人的深深思索。

速览

《寒食》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景（凄凉）、抒情（忧愁）、对比（青春白发）、意境（凄凉氛围）。二月阑珊逢百五，疾风甚雨思翛然。 青春白发愁千种，柳絮梨花又一年。 想像汉宫传蜡烛，幽忧楚泽起烽烟。 崇碑多取泉台石，…