答胜上人
罢讲常陪御史骢，龙翔如在五云中。
匡庐驻锡看秋瀑，衡岳褰裳振海风。
岁月峥嵘怀旧隐，烟尘澒洞正兴戎。
禅馀梦绕珠峰塔，万丈灵光贯白虹。
匡庐驻锡看秋瀑，衡岳褰裳振海风。
岁月峥嵘怀旧隐，烟尘澒洞正兴戎。
禅馀梦绕珠峰塔，万丈灵光贯白虹。
译文
结束讲经常常陪伴着御史的骏马，龙翔的景象仿佛就在五彩云霞之中。在匡庐之地驻锡观赏秋天的瀑布，在衡岳之上提起衣裳如同吹动海风。岁月艰难峥嵘，怀念旧时的隐居生活，战火弥漫，正是兴兵作战之时。禅修之余，梦中萦绕着珠峰的佛塔，那万丈的灵光贯穿了白色的长虹。
注释
- 骢（cōng）
- 毛色青白相杂的马。这里指御史所骑的马。
- 驻锡（zhù xī）
- 僧人居住。锡，僧人所用的锡杖。这里指在匡庐居住。
- 褰裳（qiān cháng）
- 提起衣裳。形容行动的便捷。这里指在衡岳之上的动作。
- 峥嵘（zhēng róng）
- 高峻、突出的样子，这里形容岁月艰难、不平凡。
- 澒洞（hòng dòng）
- 弥漫、充满的样子，形容战火弥漫。
赏析
在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘龙翔如在五云中’‘衡岳褰裳振海风’等句，将景象描绘得生动形象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对过去隐居生活的怀念，又有对当下战乱的感慨，情感复杂而深沉。意境营造方面，通过描绘匡庐的秋瀑、衡岳的海风等自然景象，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，以禅修为线索，将自然景象与个人情感、社会现实相融合，表达了对宁静生活的向往和对乱世的忧虑。
速览
《答胜上人》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、怀旧、忧国、禅意。罢讲常陪御史骢，龙翔如在五云中。 匡庐驻锡看秋瀑，衡岳褰裳振海风。 岁月峥嵘怀旧隐，烟尘澒洞正兴戎。 禅馀梦绕珠峰塔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品