次韵美老左丞总戎有功

译文

在紫薇垣担任左辖官镇守江东，既是国家的栋梁之臣又是地方的藩屏，又总领军队。千里之外旌旗招展，军帐如美玉般闪耀，九天之上的阊阖门赐予彤弓。军事韬略紧密应和着非熊的吉兆，虎狼之师争相收获汗马功劳。等待着敌人的壕沟全部铲除干净，班师回朝进入大明宫奏报功绩。

注释

薇垣（wēi yuán）

紫微垣，古代天文学家把天上的恒星分为三垣、二十八宿等区域，紫微垣是其中之一，这里借指朝廷。

左辖（zuǒ xiá）

尚书省左丞的别称，在古代是重要的官职。

玉帐（yù zhàng）

主帅的营帐或军幕，常以玉饰之，以示尊贵，这里形容军帐的华丽。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指朝廷。

非熊（fēi xióng）

周文王梦飞熊而得姜太公，后以‘非熊’指君主得贤的征兆。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘薇垣左辖镇江东，维翰维藩复总戎’‘千里旌旗开玉帐，九天阊阖锡彤弓’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘军队的威武和战功，表达了对将领的赞美和对国家安定的期盼。意境营造上，‘千里旌旗’‘九天阊阖’等词句营造出宏大、壮观的意境，展现出军队的气势和力量。主题思想方面，主要歌颂了将领的军事才能和战功，以及对国家的忠诚和奉献。

速览

《次韵美老左丞总戎有功》是元代诗人吴景奎的作品，主题为边塞、歌颂、壮志、豪迈。薇垣左辖镇江东，维翰维藩复总戎。 千里旌旗开玉帐，九天阊阖锡彤弓。 龙韬密应非熊兆，虎旅争收汗马功。 有待贼壕浑铲尽，…