美杨志诚
省郎勋胄著关西，江左行师纵马蹄。
鞭算熟谙军旅事，笔筹不使简书稽。
笑谈风动嫖姚幕，步武云随宰相堤。
如此定功须第一，金门天近听朝鸡。
鞭算熟谙军旅事，笔筹不使简书稽。
笑谈风动嫖姚幕，步武云随宰相堤。
如此定功须第一，金门天近听朝鸡。
译文
作为省郎勋胄出身于关西地区，在江左地区指挥军队时纵马驰骋。对军事事务的筹划十分娴熟，在文书处理上也不会拖延。在嫖姚幕中谈笑风生，跟随宰相的步伐如同云彩相随。像这样立下功劳必定是第一等的，靠近金门听着早朝的鸡鸣声。
注释
- 省郎（shěng láng）
- 古代中央政府机构的官员，这里指杨志诚在中央担任的官职。
- 勋胄（xūn zhòu）
- 功臣后代，表明杨志诚出身名门望族。
- 关西（guān xī）
- 函谷关或潼关以西地区，这里指杨志诚的故乡。
- 江左（jiāng zuǒ）
- 长江下游以东地区，即江南地区，此处指杨志诚在江南指挥军队。
- 嫖姚（piáo yáo）
- 汉代名将霍去病曾任嫖姚校尉，这里借指勇猛善战的将领，形容杨志诚在军中的地位和作用。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘省郎勋胄著关西’与‘江左行师纵马蹄’等，使诗歌句式整齐，节奏明快。情感表达上，通过对人物功绩的描述，流露出对其的赞美之情。意境营造方面，描绘了在江左指挥军队的宏大场景，营造出一种豪迈的氛围。主题思想上，主要歌颂了人物的军事才能和功绩，展现了其在官场和军事领域的卓越表现。
速览
《美杨志诚》是元代诗人吴景奎的作品，主题为歌颂、豪迈、对仗、军事。省郎勋胄著关西，江左行师纵马蹄。 鞭算熟谙军旅事，笔筹不使简书稽。 笑谈风动嫖姚幕，步武云随宰相堤。 如此定功须第一，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品