赤松杂咏六首 其二 小桃源

译文

山涧的门户深深，被翠绿的烟雾锁住，落花随着流水年复一年地流淌。种植桃树的道士很有风度情致，让人怀疑他是在天台山采药的仙人。

注释

涧户（jiàn hù）

山涧的门户，指山间的水流通道或山洞的入口。这里形容桃源的入口较为隐蔽。

沈沈（chén chén）

深沉、幽暗的样子，描绘出涧户被翠烟笼罩，显得幽暗深邃。

天台（tiān tái）

天台山，是中国道教名山，常被视为神仙居住之地，在诗中借指桃源的神秘出处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，以涧户的沉锁与落花流水的自然流淌形成对比，突出了桃源的静谧与美好。同时，通过对种桃道士风致的描写，衬托出桃源的神秘与超凡脱俗。情感表达上，传达出一种对宁静、美好、神秘境界的向往与赞美之情。意境营造上，描绘出了一个宛如仙境般的桃源世界，翠烟缭绕，落花流水，充满了诗意与浪漫。主题思想方面，或许是在表达对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度的推崇。

速览

《赤松杂咏六首 其二 小桃源》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、意境营造、对比衬托。涧户沈沈锁翠烟，落花流水自年年。 种桃道士多风致，疑是天台采药仙。