春日杂咏绝句二首 其二

译文

乡村人家居住的地方远离喧嚣吵闹，芬芳的树木和稀疏的篱笆环绕着八九户人家。昨夜山中风雨来得很急，清晨醒来看到门前巷子里都清扫着飘落的桐花。

注释

楥（xuàn）

一种树木，可能是梓树之类，在诗中用来描绘乡村的自然景象。

纷哗（fēn huá）

喧闹、嘈杂的声音，与后文的宁静形成鲜明对比，突出乡村的清幽。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单地勾勒出乡村的宁静与风雨后的景象。从情感表达来看，传达出一种恬淡、闲适的情感，诗人以平和的心态描绘乡村生活的细节。意境营造上，营造出了一个静谧、清新的乡村世界，风雨后的桐花更增添了几分诗意。主题思想方面，主要表现了乡村生活的质朴与自然，以及诗人对这种生活的喜爱与赞美。

速览

《春日杂咏绝句二首 其二》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。野人居处绝纷哗，芳楥疏篱八九家。 昨夜山中风雨急，晓来门巷扫桐花。