题太真睡起图

译文

兴庆池岸边鲜花绚烂，《清平调》曲中思绪飞扬。杨玉环睡醒后娇柔无奈，背对着东风酒意已消去一半。

注释

兴庆池（xīng qìng chí）

唐代宫殿中的一处池塘，是杨贵妃时常活动的地方。

烂烂（làn làn）

形容花朵盛开、绚丽多彩的样子。

清平调（qīng píng diào）

唐代大曲名，以李白所作《清平调》三首最为著名，这里借指与杨贵妃相关的音乐和文化氛围。

玉环（yù huán）

杨贵妃的名字，她以美貌著称，这里用玉环来指代杨贵妃。

东风（dōng fēng）

春风，常用来象征春天和美好的事物，在诗中烘托出一种柔和的氛围。

赏析

此诗意境优美，通过对兴庆池边鲜花和《清平调》的描写，营造出一种繁华而又略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比和衬托，以兴庆池边的繁华衬托玉环睡醒后的娇柔无奈。情感表达细腻，将玉环的娇态和酒后的慵懒刻画得淋漓尽致，让人仿佛能看到她的模样。主题上，或许是在感慨玉环的命运，也可能是对那段繁华历史的追忆。

速览

《题太真睡起图》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、咏史、闺怨。兴庆池边花烂烂，清平调里思飘飘。 玉环睡起娇无奈，背立东风酒半消。