戏简江君逸清明日移家

译文

弯曲的小巷中，垂挂的杨柳映衬着盛开的杏花，在清明这个时节，客人迁移了家。满头白发的我，风度依然潇洒，自己就像卓文君那样，驾驶着小车。

注释

曲巷（qū xiàng）

弯曲的小巷，多用来形容狭窄、蜿蜒的街道。

垂杨（chuí yáng）

下垂的杨柳，常被赋予离别、思念等情感。

杏花（xìng huā）

春天开放的杏花，象征着美丽和生机。

白头（bái tóu）

头发变白，常用来形容人年老。这里指诗人自己。

文君（wén jūn）

西汉时期卓文君，此处借指江君逸，以表达两人的情谊。

赏析

此诗意境清新自然，通过描绘清明时节曲巷垂杨、杏花相映的美景，营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上，运用了借代的手法，以‘白头老子’代指自己，以‘文君’代指江君逸，使诗歌更具韵味。情感表达上，展现出诗人的洒脱和风流，即使在清明时节迁移家宅，依然能保持乐观豁达的心态。主题上，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

速览

《戏简江君逸清明日移家》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、洒脱、抒情、友情。曲巷垂杨映杏花，清明时节客移家。 白头老子风流甚，自与文君驾小车。