代呻吟绝句十首 其四

译文

像肢体残缺的山野老人害怕炎热蒸腾，在露天坐着到三更时分疲倦得难以承受。什么东西能够消除这清夜的口渴，迎着风谁能送来玉壶中的冰。

注释

支离

形容身体瘦弱、残缺，也常用来比喻困苦、艰难的境遇。这里指野老身体不好，行动不便。

炎蒸

炎热之气蒸腾。形容天气酷热。

露坐

在露天坐着。古人常于夜间在户外乘凉或休息。

玉壶冰

比喻高洁清白的品质。常用来形容人的品德像玉壶中的冰一样纯净。这里指清凉的冰块，用以缓解口渴。

赏析

此诗通过描写支离的野老在炎热夏夜的状态，表达了老人的孤寂与口渴难耐。从写作手法上看，运用了细节描写，如‘露坐三更倦不胜’，生动地展现出老人的疲惫。意境营造上，‘炎蒸’营造出酷热的氛围，‘迎风’则带来一丝清凉的期待，形成鲜明对比。情感表达上，充分体现了老人在炎热夏夜的痛苦和对清凉的渴望。主题上，反映了底层人物在恶劣环境下的生活状态和无奈。

速览

《代呻吟绝句十首 其四》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景（夏夜）、抒情（孤寂）、描写（细节）、对比（炎蒸-迎风）。支离野老畏炎蒸，露坐三更倦不胜。 何物能消清夜渴，迎风谁致玉壶冰。