代呻吟绝句十首 其五

译文

偏僻小巷中完全没有长者的车驾，我脱下头巾披散着头发，掩住残旧的书籍。大多是因为我假装生病而沉溺于慵懒之中，客人到来时我总是嗔怪他们不遵守礼法而疏忽了礼节。

注释

委巷（wěi xiàng）

偏僻的小巷，多指狭窄、幽僻的街道。这里描绘出诗人所处环境的偏僻，与外界的喧嚣形成对比。

长者车

德高望重之人的车驾，常用来指代有身份、有地位的人。诗人说巷中无长者车，暗示自己远离世俗的繁华与喧嚣。

脱巾

脱下头巾，古代男子常戴头巾，脱巾表示一种随意、不拘小节的姿态，体现诗人在生活中的随性。

示病

假装生病，诗人借此来逃避一些世俗的事务和礼节，表现出他对自由的追求。

嗔礼法疏

嗔怪礼法疏略，嗔怪是一种不满的情绪表达，这里体现出诗人对礼法的不满，认为礼法过于繁琐而疏略了人性。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细节描写‘脱巾散发掩残书’展现出诗人的洒脱不羁，‘从嗔礼法疏’则通过对客人的嗔怪侧面反映出诗人对礼法的随性态度。情感表达上，诗人以自嘲的方式表达了对世俗礼法的不满和对自由慵懒生活的向往。意境营造上，‘委巷’一词营造出一种偏僻、幽静的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要探讨了诗人在世俗礼法与内心自由之间的挣扎与选择。

速览

《代呻吟绝句十首 其五》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景（僻巷）、抒情（随性）、格律（绝句）、体裁（五言）。委巷全无长者车，脱巾散发掩残书。 多缘示病耽慵懒，客至从嗔礼法疏。