题青山碧筱图

译文

青山被白云环绕，碧绿的小竹子被苍茫的烟雾所迷。幽居之人每天没有什么事，坐着聆听山鸟的啼叫。鸟啼有着真正的乐趣，面对这景象看着山随着所遇到的而变化。天地广阔如同一只漂浮的海鸥，快乐地度过百年，身体只是暂时寄托于此。

注释

碧筱（bì xiǎo）

绿色的小竹子。‘碧’指绿色，‘筱’通常指小竹子。

幽人（yōu rén）

幽居之人，常指隐居或生活在幽静环境中的人，这里指诗人自己，体现出一种超脱世俗的情怀。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了动静结合，‘青山白云绕，碧筱苍烟迷’是静景描绘，‘鸟啼’则为动景，动静相生，使画面更具生机。情感表达上，通过幽人坐听山鸟啼，体现出一种闲适、宁静的心境，对自然之美的喜爱和对悠闲生活的向往。意境营造上，营造出了一个清幽、静谧的山林世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以青山、白云、碧筱等自然景物为载体，表达了对自然的赞美和对逍遥自在生活的追求。

速览

《题青山碧筱图》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。青山白云绕，碧筱苍烟迷。 幽人日无事，坐听山鸟啼。 鸟啼有真趣，对景看山随所遇。 乾坤浩荡一浮鸥，行乐百年身是寄。