露竹

译文

晴朗的雾气闪耀着光芒，明亮的日光影影绰绰。想问那东华的尘土，怎么比得上北窗的清风呢。

注释

晴霏（qíng fēi）

晴朗的雾气。霏，指雾气、雨雪很盛的样子。

煜煜（yù yù）

光彩闪耀的样子。形容光芒明亮而闪烁。

曈曈（tóng tóng）

形容太阳初升时光亮的样子，也可形容日影闪烁。

东华

原指神话中东华帝君所居之地，常借指京城。在诗中可能代指繁华喧嚣的尘世。

北窗风

北面窗户吹来的风，常被视为自然、清新之风的象征，在诗中代表着宁静、惬意的自然之境。

赏析

在这首诗中，通过对‘晴霏’‘光煜煜’‘皎日’‘影曈曈’等景象的描绘，营造出一种鲜明而又清新的氛围。写作手法上，以对比的方式，将东华的尘土与北窗的清风进行鲜明对比，突出了北窗风的清爽宜人。情感表达上，流露出对清新自然之风的喜爱和对尘世喧嚣的厌倦。意境上，营造出一种宁静、清新的境界，让人仿佛置身于那宁静的环境中。主题上，或许是在感慨尘世的喧嚣与浮躁，而向往那自然的宁静与清新。

速览

《露竹》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、对比、抒情、宁静。晴霏光煜煜，皎日影曈曈。 为问东华尘，何如北窗风。