一叶竹为竹叟禅师作

译文

谁说古代就多福呢，这里有三茎四茎弯曲的竹子。一片叶子像砚池中的秋水，清风充满了淇水的弯曲处。

注释

三茎四茎（sān jīng sì jīng）

指竹子的茎干数量，这里表示竹子的形态，有三茎或四茎弯曲着。

淇澳（qí ào）

淇水的弯曲处，常用来指代优美的自然环境，在诗中营造出一种清幽的氛围。

赏析

在写作手法上，运用了以小见大的手法，通过一片叶子来展现整个情境，给人以细腻而生动的感受。从情感表达来看，传达出一种宁静、悠远的情感，仿佛将人带入了一个清幽的境界。意境营造方面，‘淇澳’一词营造出了一种古老、深邃的氛围，与竹子的古朴相得益彰。主题思想上，可能是在表达对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《一叶竹为竹叟禅师作》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、宁静、自然、古朴。谁云古多福，三茎四茎曲。 一叶砚池秋，清风满淇澳。