衣杵山

译文

谁家在捣衣的杵呢，那古老的颜色是如此的深沉。这根杵仅仅只是在这里，到了秋天也只是静静地不发出捣衣的声音。

注释

杵（chǔ）

捣衣用的棒槌，通常用木头或竹子制成。在古代，妇女们用杵在砧上捣衣，以去除衣物上的污垢和褶皱。这里的‘杵’是诗歌中的主要意象，代表着传统的家庭生活和妇女的劳作。

砧（zhēn）

捣衣用的石墩或木板，通常为长方形。捣衣时，将衣物放在砧上，用杵反复捶打。这里的‘砧’与‘杵’相辅相成，共同构成了捣衣的场景。

苍然

青色、深绿色，形容颜色灰暗或深暗。在这里描绘捣衣杵的颜色深沉，给人一种古朴、久远的感觉。

徒

仅仅、只是，表示动作或状态的单纯或无意义。如‘徒有其表’，这里表示捣衣杵只是静静地在那里，没有任何实际的作用。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了以物拟人、动静结合的手法。以‘杵徒在此，秋到不鸣砧’将杵拟人化，赋予其孤寂之感，同时‘捣衣杵’这一静态之物与‘秋到不鸣’的动态之景相互映衬，营造出一种静谧而略带寂寥的意境。情感表达上，通过对捣衣杵的描绘，抒发了一种时光流转、物是人非的感慨，以及对岁月变迁的无奈。意境营造上，‘苍然古色深’描绘出捣衣杵古老深沉的色调，为整首诗奠定了古朴、深沉的氛围。主题思想上，或许是在感慨时光的无情，也可能是在寄托对往昔生活的怀念。

速览

《衣杵山》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、状物、闲适。谁家捣衣杵，苍然古色深。 此杵徒在此，秋到不鸣砧。