题竹二十一首 其三

译文

东山之上月亮升起散发光芒，照耀着我庭院中的竹子。道人发出清脆的长啸声，喜爱这孤独挺立的竹子。

注释

东山（dōng shān）

东边的山，常被用于诗词中，多带有一种清幽、高远的意境。

茕茕（qióng qióng）

孤独无依的样子，在这里形容竹子在庭院中独自挺立的姿态，突出其孤寂之美。

赏析

此诗运用了烘托的写作手法，通过东山之月的光辉来映衬庭中竹子的清幽。‘照我庭中竹’一句，将月光与竹子紧密相连，营造出一种静谧的氛围。道人发清啸，更增添了一种空灵之感，而对竹子‘茕茕独’的描写，体现出竹子在寂静环境中的独特姿态，表达了道人对竹子的喜爱以及一种超脱世俗的情感。从意境上看，营造出了清幽、孤寂的氛围，让读者仿佛置身于那个宁静的庭院之中。主题上，可能表达了对自然之物的赞美以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《题竹二十一首 其三》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤寂。东山月生光，照我庭中竹。 道人发清啸，爱此茕茕独。