画竹十二首 其十

译文

碧绿的小竹子挺立着奇特的气节，虚空之中弥漫着清冷的露水。十年间在青山间游历，得到了这种幽静贞洁的情趣。

注释

碧筱（bì xiǎo）

绿色的小竹子。‘碧’指绿色，‘筱’指小竹子。

奇节

奇特的气节，形容竹子的枝干挺拔，气节不凡。

空霏（kōng fēi）

虚空之中弥漫。‘空’指虚空，‘霏’指弥漫、飘散。

幽贞（yōu zhēn）

幽静贞洁。‘幽’表示幽静、清幽，‘贞’表示贞洁、坚贞。

赏析

在写作手法上，‘碧筱挺奇节，空霏散冷露’运用了对偶的手法，‘碧筱’与‘空霏’相对，‘挺奇节’与‘散冷露’相对，句式整齐，富有韵律感。从情感表达来看，通过描写碧筱的奇节和冷露的清冷，营造出一种幽静、清冷的意境，表达了诗人对竹子所蕴含的幽静贞洁之趣的喜爱和赞赏之情。从意境营造方面，整个画面充满了清幽的气息，碧筱的挺拔和冷露的弥漫，构成了一幅宁静而略带清冷的画面。主题上，以画竹为载体，抒发了诗人对自然之美的感悟和对幽静贞洁品质的追求。

速览

《画竹十二首 其十》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、咏物、抒情、清幽。碧筱挺奇节，空霏散冷露。 十年青山游，得此幽贞趣。