题竹二十一首 其十六

译文

那娟秀的像是春天之前的花朵，那袅娜的像是风中的柳树。唯有这竹子这种君子，能够成为在寒冷的年岁中相伴的朋友。

注释

娟娟（juān juān）

秀美的样子，常用来形容女子或花朵的姿态优美。

袅袅（niǎo niǎo）

形容草木随风摇曳的样子，这里描绘柳的姿态。

君子

古代对品德高尚、有修养之人的称呼，在诗中特指竹子，寓意其高尚的品质。

岁寒友

在寒冷的年岁中相伴的朋友，这里指竹子在寒冬时节能保持其品质，如同朋友般可靠。

赏析

在文学手法上，通过‘娟娟’‘袅袅’等词生动地描绘出花和柳的姿态，与竹子形成鲜明对比，突出竹子的君子品质。情感表达上，展现出对竹子的赞美和推崇之情，认为竹子在岁寒之时能坚守品质，值得交往。意境营造上，营造出一种春前花柳与岁寒君子相对的画面，意境清幽。主题思想方面，以花柳衬托竹子的君子之德，强调了在困境中坚守品格的重要性。

速览

《题竹二十一首 其十六》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、对比、托物言志。娟娟春前花，袅袅风前柳。 独有此君子，可为岁寒友。