竹下泊舟图

译文

细细的水流靠近着水边，轻轻拂动仿佛很适合那山。感叹啊这有君子之风的人，在什么地方不能容得下那闲适呢。

注释

涓涓（juān juān）

细水慢流的样子，常用来形容水流的细小和轻柔。

拂拂（fú fú）

轻轻飘动的样子，这里形容微风的轻柔拂动。

赏析

在写作手法上，通过对‘涓涓’水流和‘拂拂’微风的细腻描写，营造出一种宁静、悠然的氛围。意境上，展现出一种与自然和谐相融的景象，让人仿佛置身于那静谧的竹下泊舟之地。情感表达方面，通过‘吁嗟此君子’表达出对具有君子之风的人的赞美之情，同时也流露出一种对闲适生活的向往。从主题思想来看，强调了人与自然的和谐共处以及对闲适生活的追求。

速览

《竹下泊舟图》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、闲适、自然、赞美。涓涓多近水，拂拂欲宜山。 吁嗟此君子，何地不容闲。