明月湾

译文

月光闪耀在水面上，悠悠荡荡，当圆月沉入水底时，黎明的曙光渐渐浮现。我自嘲自己像那月亮一样奔波劳碌，东来西去，什么时候才能停歇呢。

注释

滟滟（yàn yàn）

形容水波闪耀的样子。

沈（chén）

同‘沉’，意为沉入、下落。这里指圆月沉入水底。

曙色（shǔ sè）

黎明时的天色，破晓的微光。

赏析

此诗意境优美，以明月湾的月夜为背景，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比和象征的手法，明月的悠然与自身的奔波形成鲜明对比，象征着人生的无常和奔波的无奈。情感表达上，通过自嘲的方式，深刻地表达了诗人对奔波生活的厌倦和对停歇的渴望。从主题思想来看，探讨了人生的奔波与追求，以及对宁静生活的向往。

速览

《明月湾》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。月华滟滟水悠悠，圆月沈时曙色浮。 自笑驱驰亦如月，东来西去几时休。