画竹七首 其五

译文

每一片竹叶仿佛都能听到风声，仿佛都能听到声音，完全消除了尘世的庸俗，思绪变得十分清净。夜深之时，梦境萦绕在湘江的曲流之间，那二十五根弦在秋夜的明月下显得格外明亮。

注释

湘江

长江支流，湖南省最大河流。因湘江纵贯湖南省境，故简称‘湘’。

二十五弦

相传为舜所制的瑟有二十五根弦。这里借指美好的音乐或意境。

尘俗

尘世的庸俗之事，世俗的观念和习惯。

消

消除，去除。在这里表示使尘世的庸俗思想完全消失，达到内心的清净。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将竹叶赋予了能闻风听声的特质，生动形象地营造出一种清幽的氛围。通过描写夜深时梦绕湘江曲以及二十五弦秋月明的景象，营造出了一种悠远、宁静的意境，表达了诗人对清净、超脱尘世生活的向往和追求。从情感表达上，充分展现了诗人内心的宁静与淡泊。在格律方面，句式整齐，韵律和谐。体裁上属于七言绝句，语言简洁而富有韵味。主题围绕着对清净境界的追求和对尘世喧嚣的摒弃。

速览

《画竹七首 其五》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。叶叶如闻风如声，尽消尘俗思全清。 夜深梦绕湘江曲，二十五弦秋月明。