画竹七首 其一

译文

脱去笋壳时初次闻到粉白竹节的清香，拂动云彩又看到竹子的身影苍翠。凤凰没有到来而伶伦已经年老，无奈荆榛却特地长得繁茂。

注释

解箨（jiě tuò）

脱去笋壳。箨，竹笋上一片一片的皮。

粉节

竹节上的白粉。这里形容竹子的清新洁净。

拂云

擦过云彩，形容竹子高耸入云的样子。

伶伦

古代传说中黄帝的乐官，这里借指有才华的人。相传他发明了律吕。

荆榛（jīng zhēn）

荆棘和榛树，泛指丛生的杂草灌木。这里比喻杂乱的事物。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将竹子的清新与荆榛的繁茂进行对比，突出了竹子的高洁和荆榛的杂乱。情感表达上，通过描绘竹子的美好和凤凰不至的遗憾，表达了诗人对美好事物未得赏识的感慨和无奈。意境营造上，描绘了竹子初脱箨时的清新之景和荆榛丛生的杂乱之象，营造出一种对比鲜明的意境。主题思想上，可能是借竹子的遭遇表达对人才被埋没的不满和对美好事物得不到应有的重视的叹息。

速览

《画竹七首 其一》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。解箨初闻粉节香，拂云又见影苍苍。 凤凰不至伶伦老，无奈荆榛特地长。