画竹七首 其六

译文

（竹子）垂下新长出的嫩绿枝叶，稀疏地排列着，靠着石头靠近泉水生长着一两枝。回忆起往年的今天看到这样的景象，仿佛是在凤凰池上细雨纷纷的时节。

注释

离离

稀疏分明的样子，形容竹子枝叶稀疏排列的状态。常用来形容草木繁茂或稀疏的样子，如‘野草离离’。

凤凰池

原指皇宫中的池沼，后来常用来指代中书省或宰相职位。此处借指过去见到竹子的重要场所或美好时光。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过‘低垂新绿影离离’生动地描绘出竹子低垂着嫩绿枝叶的姿态，给人以清新之感。‘倚石临泉’则进一步营造出一种宁静、清幽的意境，仿佛竹子与石头、泉水融为一体。‘忆得昔年今日见’一句，将眼前的景象与往昔的记忆相联系，增添了诗歌的情感深度。整首诗以竹子为主题，表达了作者对过去时光的怀念之情，意境优美，情感真挚。

速览

《画竹七首 其六》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、清幽、怀念。低垂新绿影离离，倚石临泉一两枝。 忆得昔年今日见，凤凰池上雨丝丝。